1 00:01:09,345 --> 00:01:13,345 www.titlovi.com 2 00:01:16,345 --> 00:01:18,999 Sinhroniziral in popravil Aaronnmb 3 00:01:24,834 --> 00:01:26,635 Stari. Fokus. 4 00:01:27,003 --> 00:01:28,336 Zaseda zahteva osredotočenost. 5 00:01:28,337 --> 00:01:30,463 Dixon, Dixon. Odločite se za majhnega. 6 00:01:30,464 --> 00:01:32,007 Butchy ima vrat kot telefonski drog. 7 00:01:32,008 --> 00:01:33,809 Pripravljena sem. 8 00:01:34,761 --> 00:01:36,270 Prekini. Prekini. 9 00:01:36,470 --> 00:01:38,857 - Prekinitev, prekinitev, prekinitev. - Kaj? Kaj za... Kaj si ti... 10 00:01:39,307 --> 00:01:41,850 Izvolite, pujski. Nekaj ​​potoka zate. 11 00:01:41,851 --> 00:01:44,988 Moram te zrediti za zakol. Hecam se. 12 00:01:45,564 --> 00:01:46,647 To sranje bo šlo skozi tebe. 13 00:01:46,648 --> 00:01:48,449 Vsi boste umrli suhi. 14 00:01:53,947 --> 00:01:55,373 Jedilni pribor. 15 00:02:00,244 --> 00:02:01,629 Dober tek. 16 00:02:03,414 --> 00:02:04,832 Kaj za vraga? Imel sem jo! 17 00:02:04,833 --> 00:02:07,417 - Prekleta pička. - Ni bil pravi čas. 18 00:02:07,418 --> 00:02:09,127 Preveč jih je bilo. 19 00:02:10,296 --> 00:02:11,421 Oh, moj bog. 20 00:02:11,422 --> 00:02:13,141 Nikoli ne gremo od tod. 21 00:02:13,800 --> 00:02:15,593 Spork? 22 00:02:24,227 --> 00:02:28,531 hej Nameraval sem vseeno, hvala! 23 00:02:29,274 --> 00:02:31,826 Umazane preklete pizde. 24 00:02:34,070 --> 00:02:36,446 Poglejte. Veliki fant in upravnik se loteva tega. 25 00:02:37,574 --> 00:02:39,700 To bo dobro ime za eden od teh prijateljskih filmov. 26 00:02:39,701 --> 00:02:40,742 Veliki fant in upravnik. 27 00:02:40,743 --> 00:02:43,495 fuj Misliš, da sta ta dva ... 28 00:02:43,496 --> 00:02:46,373 Rekel sem prijateljski film, ne butt-buddy film. 29 00:02:46,374 --> 00:02:48,751 Čeprav je bil Chris Tucker tako daleč 30 00:02:48,752 --> 00:02:50,669 Rit Jackieja Chana v uri prometne konice. 31 00:02:50,670 --> 00:02:54,798 Videl sem porno različico tega čas, imenovan Gush Hour. Bilo je grdo. 32 00:02:54,799 --> 00:02:56,508 Kaj je bilo grdo? 33 00:02:56,509 --> 00:03:00,262 - Ta film z veliko mokrimi... - Daya, morda je, uh, čas za počitek? 34 00:03:00,263 --> 00:03:01,972 Ja, samo dobiti moram moja pištola nazaj od Pidge. 35 00:03:01,973 --> 00:03:03,649 Kaj? Oh. 36 00:03:05,018 --> 00:03:07,361 Še vedno ne morem verjeti naj ga ima ona in ne jaz. 37 00:03:08,688 --> 00:03:10,480 Pripravljena ga je vrniti. bi ti 38 00:03:10,481 --> 00:03:12,024 Ne, verjetno ne. 39 00:03:12,025 --> 00:03:13,367 torej... 40 00:03:14,653 --> 00:03:16,319 Kaj se dogaja s tema dvema? 41 00:03:16,320 --> 00:03:18,280 Tako različni so, ampak morajo ugotoviti 42 00:03:18,281 --> 00:03:19,614 kako bosta sodelovala. 43 00:03:21,284 --> 00:03:24,077 - Kukavica! - Aktivacija moči Wonder Twin! 44 00:03:25,204 --> 00:03:26,872 nehaj! Te so tesne. 45 00:03:26,873 --> 00:03:28,591 Pištola! 46 00:03:28,792 --> 00:03:30,884 - Oh, sranje! - Dobi ga! 47 00:03:48,812 --> 00:03:51,772 Kateri od vas jalapeno prostitutke zgrabile mojo joško? 48 00:03:51,773 --> 00:03:53,074 Odgovori ji! 49 00:03:53,733 --> 00:03:54,900 Oh, počakaj. sranje 50 00:03:54,901 --> 00:03:57,996 To sem morda bil jaz. oprosti, to je bilo noro tam spodaj. 51 00:03:59,989 --> 00:04:01,582 Ni več moj problem, kajne? 52 00:04:04,118 --> 00:04:06,453 Vedel sem. Jebiga! 53 00:04:06,454 --> 00:04:07,755 Utihni! 54 00:04:08,247 --> 00:04:10,174 Roke gor! 55 00:04:13,252 --> 00:04:15,879 hej Hej, fantje govorite Espanola tamle. 56 00:04:15,880 --> 00:04:17,181 ja! Poglej me. 57 00:04:17,548 --> 00:04:18,849 Poglej me! 58 00:04:20,259 --> 00:04:22,311 Zdaj sem jefe. 59 00:04:23,429 --> 00:04:25,138 Ona je jefe. 60 00:04:25,139 --> 00:04:26,774 Ok, dovolj s tema dvema. 61 00:04:27,141 --> 00:04:28,809 ah StreetEasy. 62 00:04:28,810 --> 00:04:30,477 Mmm-hmm. 63 00:04:30,478 --> 00:04:32,280 Iščimo New York nepremičninska pornografija. 64 00:04:33,522 --> 00:04:35,190 Gramercy Park. 65 00:04:35,191 --> 00:04:39,194 Ena spalnica, dve kopalnici... parketa, seveda. 66 00:04:39,195 --> 00:04:41,529 ali dve spalnici... 67 00:04:41,530 --> 00:04:44,292 za, kot pisarniškega gosta stanje v sobi. 68 00:04:45,034 --> 00:04:46,827 Ali je pomembno imeti telovadnica v stavbi? 69 00:04:46,828 --> 00:04:49,830 Kaj pa cementna tla, ne okna in pogled na stranišče? 70 00:04:49,831 --> 00:04:52,750 Ker bo to doma, če Von Barlow pove svojemu fantu, kar je slišala. 71 00:04:52,751 --> 00:04:54,376 Kako ji je spet pravo ime? 72 00:04:54,377 --> 00:04:58,714 Oh, moj bog. Jaz ne... jaz ne vem Linda... nekaj. 73 00:04:58,715 --> 00:05:00,590 predvidevam Linda. 74 00:05:00,591 --> 00:05:05,303 Linda, ki ima "Solsbury Hill" na vsakem enega od njenih seznamov predvajanja Spotify. 75 00:05:06,389 --> 00:05:08,724 Srce ji gre bum-bum-bum. 76 00:05:08,725 --> 00:05:10,484 Lahko bi te končala. 77 00:05:11,978 --> 00:05:14,238 Ne vem koliko načini, da vam povem ... 78 00:05:15,273 --> 00:05:16,824 Ne zanima me. 79 00:05:17,984 --> 00:05:19,359 Ali pa hudiča. 80 00:05:19,360 --> 00:05:23,414 Ne dam nobenih prekleto, prekleto. 81 00:05:24,240 --> 00:05:26,209 Če se razlije, se razlije. 82 00:05:26,826 --> 00:05:29,378 kriva sem. uspelo mi je. 83 00:05:31,455 --> 00:05:33,749 Kar bo pa bo. 84 00:05:33,750 --> 00:05:35,208 Jezus, Alex. 85 00:05:35,209 --> 00:05:37,761 Nočem govoriti o tega s tabo več. 86 00:05:41,424 --> 00:05:44,259 Lezi z menoj pod zvezde in ... in ... 87 00:05:44,260 --> 00:05:46,562 poglej domove, ki si jih nikoli ne bomo privoščili... 88 00:05:47,430 --> 00:05:49,431 zahvaljujoč drugorazrednim posojilom in... 89 00:05:49,432 --> 00:05:51,766 tudi zato, ker smo registrirani prestopniki. 90 00:05:51,767 --> 00:05:55,395 Lahko se počutite krive in ne uniči svojega življenja. 91 00:05:55,396 --> 00:05:57,105 Kar je dolgo. 92 00:05:57,106 --> 00:05:58,782 In vključuje mene. 93 00:06:00,693 --> 00:06:03,204 Moraš skrbeti za zaščititi sebe. 94 00:06:05,031 --> 00:06:06,624 Mislite, da ste se rodili takšni? 95 00:06:08,076 --> 00:06:11,119 Ali pa se moram Carol zahvaliti za tvoje naporna potreba po nadzoru nad vsem? 96 00:06:11,120 --> 00:06:13,839 Dobro, ne potrebujem telovadnice. 97 00:06:14,916 --> 00:06:18,418 Tla iz trdega lesa so prelomna. in igranje karte Carol je bilo zelo nizko. 98 00:06:18,419 --> 00:06:20,670 Hej, včasih moraš izvleči velike puške. 99 00:06:21,755 --> 00:06:23,506 Hej, srček. 100 00:06:23,507 --> 00:06:25,550 Uh, upam, da me slišite. 101 00:06:25,551 --> 00:06:27,802 Prosim, povej očku in Sahar, da sem v redu... 102 00:06:28,930 --> 00:06:30,973 Oh, Jonesy! Hvala Bogu! 103 00:06:30,974 --> 00:06:32,390 Ne govori mi "Jonesy"! 104 00:06:32,391 --> 00:06:35,352 Vemo za vašo posebnost soba za paniko. kje je 105 00:06:35,353 --> 00:06:38,063 - Moj kaj? - Vaš VIP bunker. 106 00:06:38,064 --> 00:06:39,397 Imate prigrizke notri? 107 00:06:39,398 --> 00:06:41,024 Ima skrivni bunker za prigrizke? 108 00:06:41,025 --> 00:06:42,359 Ne, seveda ne. 109 00:06:42,360 --> 00:06:44,444 Če bi imel sobo za paniko, se ti ne zdi, da bi bil jaz v tem? 110 00:06:44,445 --> 00:06:45,528 Bedarija! 111 00:06:45,529 --> 00:06:49,699 Videli smo besedilo tvoje fantovske igrače, Reg, rekoč, da so za vas poskrbeli. 112 00:06:49,700 --> 00:06:50,867 Kaj? No, daj, da vidim to. 113 00:06:50,868 --> 00:06:52,211 ah ah ah 114 00:06:52,578 --> 00:06:55,705 Reg je mož, Bill je fant igračka. 115 00:06:55,706 --> 00:06:56,957 Huh! 116 00:06:56,958 --> 00:06:58,291 Nočeš deliti, kajne? 117 00:06:58,292 --> 00:06:59,542 Scrooge McDuck. 118 00:06:59,543 --> 00:07:00,844 Hej, turban! 119 00:07:01,629 --> 00:07:04,797 - Kako nekoga napolniš z vodo? - Pridružite se vojski. 120 00:07:04,798 --> 00:07:07,592 In pravijo, da muslimani niso smešni. 121 00:07:07,593 --> 00:07:08,927 Ti si prekleti izgred. 122 00:07:08,928 --> 00:07:12,222 Veste, delal sem z mnogimi Muslimani, številni Afroameričani, 123 00:07:12,223 --> 00:07:14,599 Imel sem le dobre izkušnje. 124 00:07:14,600 --> 00:07:17,060 Ja, dober poskus in vse, ampak tukaj ti ne morem pomagati. 125 00:07:17,061 --> 00:07:19,322 Svojo ribo imam za cvreti. 126 00:07:20,564 --> 00:07:21,773 Imate tukaj storitev? 127 00:07:22,859 --> 00:07:24,567 Mogoče bom dobil ocvrto ribo. 128 00:07:24,568 --> 00:07:26,153 Mmm. 129 00:07:26,154 --> 00:07:28,321 To je pivo. Ni halal. 130 00:07:28,322 --> 00:07:31,366 Poglej se, brcaš "Allah ve najbolje." 131 00:07:31,367 --> 00:07:32,835 Streljaj. Dobro je izgledalo. 132 00:07:33,702 --> 00:07:35,620 Ocvrto ni dobro zate vseeno. Pridobite pečeno na žaru. 133 00:07:35,621 --> 00:07:37,173 Dobro, ampak dobim krompirček. 134 00:07:37,916 --> 00:07:39,249 Vaše telo, vaša izbira. 135 00:07:39,250 --> 00:07:41,219 Tudi tvoje telo. 136 00:07:42,670 --> 00:07:43,971 Ali ga res želite deliti? 137 00:07:44,838 --> 00:07:46,557 Pripravljen sem. 138 00:07:47,425 --> 00:07:49,551 Ali so se uresničile sanje? 139 00:07:49,552 --> 00:07:52,179 Ne, ampak... 140 00:07:52,180 --> 00:07:54,431 Delam več kot kdaj koli prej. 141 00:07:54,432 --> 00:07:57,017 - Noodle ne dobi... - Noodle je v redu. 142 00:07:57,018 --> 00:07:59,978 Ona je popolna. Ona je moja popolna, lepa princeska. 143 00:07:59,979 --> 00:08:02,147 V redu, to moraš prekiniti. 144 00:08:02,148 --> 00:08:05,108 Ni popolna, lepa princesa. 145 00:08:05,109 --> 00:08:07,786 Ona je pametna mlada ženska. 146 00:08:08,154 --> 00:08:10,113 Ona je močna. 147 00:08:10,114 --> 00:08:12,115 lepa je 148 00:08:12,116 --> 00:08:14,034 Uporabljati moramo močne besede. 149 00:08:14,035 --> 00:08:17,087 Ni ljubka in princesa. 150 00:08:17,371 --> 00:08:20,999 Je močna in lepa, 151 00:08:21,000 --> 00:08:23,835 in pametna, tako kot njena mama. 152 00:08:23,836 --> 00:08:26,671 Moja lepa princesa žena. Maša-Alah. 153 00:08:26,672 --> 00:08:29,466 Ali se lahko vrnemo k razprava, prosim? 154 00:08:29,467 --> 00:08:31,384 Srček, če si tako preobremenjena z delom in Farah, 155 00:08:31,385 --> 00:08:32,677 zakaj enostavno ne najamemo varuške? 156 00:08:32,678 --> 00:08:35,147 Ker obstajaš tudi ti. 157 00:08:36,182 --> 00:08:37,775 Tudi ti potrebuješ več. 158 00:08:38,517 --> 00:08:39,902 v redu sem 159 00:08:40,728 --> 00:08:43,947 Hassan, želim miren dom. 160 00:08:44,690 --> 00:08:47,692 In prav zdaj končam svoje delo ... 161 00:08:47,693 --> 00:08:49,486 ... se vrneš iz službe, 162 00:08:49,487 --> 00:08:52,864 oba sva utrujena in jezna in... 163 00:08:52,865 --> 00:08:56,835 Farah ima domačo nalogo, moramo jesti ... 164 00:08:57,536 --> 00:08:58,954 hiša je v neredu. Samo... 165 00:08:58,955 --> 00:09:03,216 Vsega je preveč, pa nismo pridobivanje najboljših delov drug drugega. 166 00:09:04,502 --> 00:09:07,420 Ne vem, zakaj se to zdi tako velik posel zate. 167 00:09:07,421 --> 00:09:09,256 Večina naših prijateljev je to storila. 168 00:09:09,257 --> 00:09:11,008 Tvoj oče ima tri žene. 169 00:09:11,009 --> 00:09:13,468 Ni bilo vedno miru dolino pri naši hiši. 170 00:09:13,469 --> 00:09:17,305 Poleg tega je star 63 let in se vrti. 171 00:09:17,306 --> 00:09:19,066 Pravzaprav ni tak, po katerem bi se zgledoval. 172 00:09:19,517 --> 00:09:20,901 Kaj pa to? 173 00:09:21,519 --> 00:09:23,436 Bodimo odprti za to? 174 00:09:23,437 --> 00:09:27,658 Če pride prava oseba zraven, potem se bova več pogovarjala. 175 00:09:29,527 --> 00:09:33,998 In odkrito povedano, malo obrezovanje te ne bi ubilo. 176 00:09:41,580 --> 00:09:43,123 Uf. To me ubija! 177 00:09:43,124 --> 00:09:46,668 Poglej to škrabo nasmeh. To je moj tip. 178 00:09:46,669 --> 00:09:48,628 Zobje. Vau. 179 00:09:48,629 --> 00:09:51,048 Vsi Hardingovi so ga dobili. Snaggle je glasen in ponosen. 180 00:09:52,925 --> 00:09:54,217 To je noro. 181 00:09:54,218 --> 00:09:56,428 Me moraš res pritrditi na desko? 182 00:09:56,429 --> 00:09:58,519 Ste tveganje za beg. 183 00:09:58,530 --> 00:10:00,348 Če poskušate teči, to vas bo upočasnilo. 184 00:10:00,349 --> 00:10:01,859 Smešno je. 185 00:10:02,310 --> 00:10:04,102 Mogoče lahko iz tega sestavimo stojalo. 186 00:10:04,103 --> 00:10:06,188 Raztegnite jo do ona dostavlja priboljške? 187 00:10:06,189 --> 00:10:07,855 Lahko v Googlu poiščete "torture rack"? 188 00:10:07,856 --> 00:10:09,649 - Ni priboljškov! - Več vrvi. 189 00:10:09,650 --> 00:10:10,733 super. 190 00:10:10,734 --> 00:10:13,195 Jebeš priboljške. To bo bolj zabavno. 191 00:10:13,196 --> 00:10:15,197 Samo nekaj potrebujemo potegnite žeblje iz teh, 192 00:10:15,198 --> 00:10:16,656 in potem nekaj da jih trešči vanjo! 193 00:10:16,657 --> 00:10:18,491 Ja, v redu, v redu. 194 00:10:18,492 --> 00:10:20,669 V redu, prav! Zmagal si. 195 00:10:21,787 --> 00:10:23,288 V redu, resnica je ... 196 00:10:23,289 --> 00:10:24,914 pride do padca ponudbe to prihaja zame. 197 00:10:24,915 --> 00:10:27,417 Ni še noter, vendar prihaja. 198 00:10:27,418 --> 00:10:28,501 Vedela sem! 199 00:10:28,502 --> 00:10:29,711 kdaj? Kdaj bo padec? 200 00:10:29,712 --> 00:10:31,129 Nocoj. 201 00:10:31,130 --> 00:10:33,631 Kmalu. Uh, na strehi. 202 00:10:33,632 --> 00:10:37,552 Helikopter prinaša pice, pijača, cigarete, če želite. 203 00:10:37,553 --> 00:10:38,720 odlično! Gremo! 204 00:10:38,721 --> 00:10:40,689 Sankey, prideš? 205 00:10:42,641 --> 00:10:43,942 Hej, kaj dogaja? 206 00:10:46,395 --> 00:10:47,770 To je zanič. 207 00:10:47,771 --> 00:10:49,407 Ti zobje. 208 00:10:52,735 --> 00:10:54,036 Jebiga. 209 00:11:08,000 --> 00:11:09,792 Kaj je bilo to? 210 00:11:09,793 --> 00:11:11,429 Ste slišali to? 211 00:11:12,546 --> 00:11:14,347 Pladnji se zrušijo? 212 00:11:15,549 --> 00:11:16,934 Kateri pladnji se zrušijo? 213 00:11:20,346 --> 00:11:24,182 Ne, to je ali podganja nagajivost... 214 00:11:24,183 --> 00:11:26,809 - Nagajivost? - Tako se imenuje skupina podgan. 215 00:11:26,810 --> 00:11:29,937 Hm, skupina dihurjev se imenuje posel. 216 00:11:29,938 --> 00:11:32,440 Ne, dihurjev nisem slišal. 217 00:11:32,441 --> 00:11:37,195 Slišal sem bodisi nagajivost mutanta podgane s človeškimi mezinci... 218 00:11:37,196 --> 00:11:42,116 zrak vibrira skozi vetrne turbine ali C. 219 00:11:42,117 --> 00:11:45,420 C... Mislim na C. 220 00:11:45,954 --> 00:11:47,038 Kaj je C? 221 00:11:47,039 --> 00:11:50,050 Ne vem... ampak dobro bo. 222 00:11:51,169 --> 00:11:52,553 Njen duh. 223 00:11:55,506 --> 00:11:57,182 Pousseyjev duh. 224 00:11:59,885 --> 00:12:02,136 Mislil sem, da si rekel da duhovi niso resnični? 225 00:12:02,137 --> 00:12:03,930 Niso. 226 00:12:03,931 --> 00:12:05,232 Žgane pijače so. 227 00:12:05,766 --> 00:12:07,392 Kakšna je razlika? 228 00:12:07,393 --> 00:12:10,478 Duhovi prihajajo iz drugega strani, da obiščejo tiste, ki jih imajo radi 229 00:12:10,479 --> 00:12:12,490 ki so še ostali tukaj na Zemlji. 230 00:12:13,106 --> 00:12:14,783 Duhov ni. 231 00:12:15,568 --> 00:12:17,860 Uh, še vedno nisem... Sem ne razumem razlike. 232 00:12:17,861 --> 00:12:19,862 Pojdi s tem. 233 00:12:21,156 --> 00:12:23,115 to. 234 00:12:23,116 --> 00:12:24,459 Kaj je bilo to? 235 00:12:24,952 --> 00:12:26,328 ne vem Tresel sem se. 236 00:12:26,329 --> 00:12:28,213 Ker te je zeblo? 237 00:12:28,914 --> 00:12:30,215 Ali zato, ker ste nekaj čutili? 238 00:12:30,791 --> 00:12:33,501 Veš, slišal sem, da duhovi... 239 00:12:33,502 --> 00:12:35,712 Ne... Duhov ni! 240 00:12:35,713 --> 00:12:38,673 Uh, duhovi... 241 00:12:38,674 --> 00:12:40,425 včasih... 242 00:12:40,426 --> 00:12:44,647 ne morejo zapustiti kraja, kjer so umrli ... 243 00:12:45,264 --> 00:12:50,443 dokler se... ne rešijo nekaj nedokončanega posla. 244 00:12:53,981 --> 00:12:56,233 Največ pet do deset sekund. 245 00:12:56,234 --> 00:12:59,026 Pazite, da ne pihate spajka, drugače... 246 00:12:59,027 --> 00:13:03,030 Ne delaj tega. To lahko uspe grudasto ali lahko dodajajo tudi nečistoče. 247 00:13:03,031 --> 00:13:05,450 Zdaj pa hočeš ponoviti to dokler ne končaš. 248 00:13:05,451 --> 00:13:07,422 Torej boš ponovite zgornje korake 249 00:13:07,433 --> 00:13:09,704 za vsako točko, ki jo želite spajkati. 250 00:13:09,705 --> 00:13:13,759 Torej, ponovno pokasitrite konico likalnika, v redu, vsakih nekaj aplikacij. 251 00:13:15,794 --> 00:13:18,045 Wepa! 252 00:13:18,046 --> 00:13:19,839 Blake je bil na turneji šest let. 253 00:13:19,840 --> 00:13:21,591 Afganistan? 254 00:13:21,592 --> 00:13:23,175 Oh, sranje. 255 00:13:23,176 --> 00:13:24,344 Mormanovo tekmovanje čudežev. 256 00:13:25,638 --> 00:13:27,764 Bil je v nekem muzikalu. 257 00:13:27,765 --> 00:13:30,182 Ko enkrat začnete praskati površina na nekom, 258 00:13:30,183 --> 00:13:31,934 noro je, kakšno sranje najdeš. 259 00:13:31,935 --> 00:13:33,645 Zato se trudim imeti kratke nohte. 260 00:13:33,646 --> 00:13:35,656 Nočem se praskati pregloboko in udaril noro. 261 00:13:37,107 --> 00:13:41,319 Mogoče namesto "P" za Piscatello, on vložil pod "S" za pasji sin. 262 00:13:43,155 --> 00:13:45,657 Nekako prepoten. 263 00:13:45,658 --> 00:13:46,783 Ste prepoteni? 264 00:13:46,784 --> 00:13:48,743 Ne. Tega je konec, hvala bogu. 265 00:13:48,744 --> 00:13:51,672 Čeprav že leta, sem je bil en velikanski vročinski blisk. 266 00:13:52,415 --> 00:13:55,041 - Nekatere stvari se z leti izboljšajo. - Na primer kaj? 267 00:13:55,042 --> 00:13:58,295 Dlake na nogah mi rastejo bolj krhko. Ne toliko britja. 268 00:13:58,296 --> 00:14:00,422 Moja koža je mehkejša. 269 00:14:00,423 --> 00:14:03,800 Ne zajebavam se toliko, čeprav to v resnici ni res. 270 00:14:03,801 --> 00:14:05,718 Veliko se mi jebi. 271 00:14:05,719 --> 00:14:08,012 Težava je v tem, da se ne počutim staro. 272 00:14:08,013 --> 00:14:11,057 Počutim se 27, potem pa Pogledam se 273 00:14:11,058 --> 00:14:14,277 in ne morem verjeti črte in padce. 274 00:14:15,187 --> 00:14:17,405 Bila sem lepo dekle. 275 00:14:18,106 --> 00:14:20,400 Ampak zaskrbljen. In neumno. 276 00:14:20,401 --> 00:14:21,818 Zdaj sem bolj trd. 277 00:14:21,819 --> 00:14:23,912 In če grem od tod... 278 00:14:25,155 --> 00:14:27,949 Mislim, da bi dobil popuste za starejše. 279 00:14:27,950 --> 00:14:30,201 Všeč mi je popust. 280 00:14:30,202 --> 00:14:31,869 Tudi jaz bi se rada naučila kako to narediti 281 00:14:31,870 --> 00:14:34,664 kjer vstaneš v vodi in veslaš. 282 00:14:34,665 --> 00:14:35,957 Huh, kaj je to? 283 00:14:35,958 --> 00:14:37,542 - Veslanje? - Da! 284 00:14:37,543 --> 00:14:39,461 Mislim, da bi to rad naredil. 285 00:14:43,632 --> 00:14:44,716 Vau. 286 00:14:44,717 --> 00:14:46,884 V neoprenski obleki. Na jezeru. 287 00:14:46,885 --> 00:14:48,177 Tam imaš dobro ravnotežje. 288 00:14:48,178 --> 00:14:51,314 vem. vem. vem. 289 00:14:52,308 --> 00:14:54,767 Hej, kaj je v teh škatlah, kaj? 290 00:14:54,768 --> 00:14:56,737 Na knjižni polici tam! 291 00:15:02,443 --> 00:15:03,911 ha! 292 00:15:04,570 --> 00:15:05,695 Piscatella! 293 00:15:05,696 --> 00:15:06,997 Boom! 294 00:15:09,992 --> 00:15:11,326 Jebec, stari. 295 00:15:11,327 --> 00:15:12,910 To je daljše od Infinite Jest. 296 00:15:12,911 --> 00:15:14,621 Hej, imaš še kaj tistih vitaminov? 297 00:15:14,622 --> 00:15:16,331 Isto sem mislil. 298 00:15:28,719 --> 00:15:30,395 Lahko bi pobegnili! 299 00:15:30,679 --> 00:15:33,723 Lahko bi vzeli talce sami in pobegnemo od tod! 300 00:15:35,058 --> 00:15:36,860 Ne, Ang! 301 00:15:37,895 --> 00:15:39,270 - Kristus! - Oh, oprosti. 302 00:15:40,564 --> 00:15:43,483 To sem naredil pred nekaj meseci, in ni bilo kam iti. 303 00:15:43,484 --> 00:15:46,277 - Bilo je res hudo. - Prekleto! 304 00:15:46,278 --> 00:15:48,489 Želim si, da bi samo sedeli in ... 305 00:15:48,500 --> 00:15:51,802 napiši se in glej The Voice. 306 00:15:54,244 --> 00:15:57,204 Mislim, morali bi biti lahko to storim, kajne? 307 00:15:57,205 --> 00:15:58,330 Ker imamo pištolo. 308 00:15:58,331 --> 00:15:59,957 - Ja. - Morali bi biti sposobni narediti... 309 00:15:59,958 --> 00:16:02,419 vse naše sanje se uresničijo. 310 00:16:02,420 --> 00:16:04,504 Ali ne morem samo, prižgeš? 311 00:16:04,505 --> 00:16:06,381 Meth glava s pištolo. 312 00:16:06,382 --> 00:16:08,591 - Na to me je opozorila mama. - Kaj je rekla? 313 00:16:08,592 --> 00:16:11,010 Nikoli se s pištolo ne približajte metamfetaminu. 314 00:16:11,011 --> 00:16:14,597 Zakaj za vraga potem stojimo tukaj? 315 00:16:14,598 --> 00:16:15,682 To je prelomnica. 316 00:16:15,683 --> 00:16:19,226 Pozor! Hej, hej, vsi! 317 00:16:19,227 --> 00:16:22,271 - Pozor! - Poslušaj! Vsi! 318 00:16:22,272 --> 00:16:24,065 zdaj... 319 00:16:24,066 --> 00:16:28,036 Končno smo ugotovili, kaj opraviti z našo novo pridobljeno močjo. 320 00:16:30,948 --> 00:16:34,793 Gostili bomo šov talentov! 321 00:16:36,995 --> 00:16:39,840 Izvaja... 322 00:16:43,877 --> 00:16:45,178 njih. 323 00:16:50,008 --> 00:16:52,218 Navijaj! 324 00:16:52,219 --> 00:16:53,636 Navijaj! 325 00:17:01,061 --> 00:17:03,071 Hej, veš kaj? 326 00:17:05,691 --> 00:17:07,817 Rad imam vesoljski program. 327 00:17:07,818 --> 00:17:09,819 Ali ne želite vedeti, kaj je tam zunaj? 328 00:17:09,820 --> 00:17:12,489 Ukvarjam se z veliko sranje na planetu Zemlja trenutno. 329 00:17:12,490 --> 00:17:14,616 Pravzaprav ne daje prostor veliko misli. 330 00:17:14,617 --> 00:17:17,201 Zveniš tako kot sestra Ingalls. 331 00:17:17,202 --> 00:17:18,995 Sovraži vesoljski program. 332 00:17:18,996 --> 00:17:21,623 Misli, da je zapravljanje virov. 333 00:17:21,624 --> 00:17:23,374 No, zanjo imam dve besedi. 334 00:17:23,375 --> 00:17:25,552 Nezemljani. 335 00:17:26,253 --> 00:17:29,589 Mogoče je tam zunaj življenje 336 00:17:29,590 --> 00:17:32,893 in imajo odgovore na naše težave. 337 00:17:33,426 --> 00:17:36,929 Čarobni vesoljci bodo rešili vse težave, ki smo jih ustvarili? 338 00:17:36,930 --> 00:17:39,942 Pomembno je, da nadaljujete z raziskovanjem. 339 00:17:40,518 --> 00:17:42,434 Mislim, da bi morali vzeti delovanje tukaj in zdaj 340 00:17:42,435 --> 00:17:44,696 in nehaj iskati zvezde za odgovore. 341 00:17:45,313 --> 00:17:47,106 Sestra ve, kaj je pomembno. 342 00:17:47,107 --> 00:17:50,828 Nisem je, ampak če mislite Zvenim kot ona, počaščena sem. 343 00:17:51,444 --> 00:17:52,955 Bi radi bili kot sestra? 344 00:17:55,282 --> 00:17:56,749 Imel bi srečo. 345 00:17:57,618 --> 00:17:59,494 Ona je najboljša oseba, kar jih poznam. 346 00:17:59,495 --> 00:18:02,121 Ste prepričani, da je to pravi način? 347 00:18:02,122 --> 00:18:05,508 Oh, tam je stopnišče tukaj nekje. 348 00:18:06,209 --> 00:18:08,377 Moralo bi nas pripeljati prav do mesta za izstop. 349 00:18:08,378 --> 00:18:10,588 Vsem užitnim jedem dam dibs. 350 00:18:10,589 --> 00:18:12,339 Objavljate to sranje na internetu? 351 00:18:12,340 --> 00:18:14,926 Kot da bi metal naravnost v moj obraz. 352 00:18:14,927 --> 00:18:16,803 Bog, sploh ti je podobna. 353 00:18:16,804 --> 00:18:19,231 Prej bi moral videti njene lase Pokazal sem ji, kako naj ga nosi. 354 00:18:19,472 --> 00:18:21,432 Čakaj, jo poznaš? 355 00:18:21,433 --> 00:18:23,861 To je Corinne. Imeli smo dogovor. 356 00:18:26,313 --> 00:18:29,774 Odhajal sem na a medtem pa smo se dogovorili. 357 00:18:29,775 --> 00:18:32,193 Zdaj, če bi Anders hotel nekam zapiči svoj drog za zastavo, 358 00:18:32,194 --> 00:18:34,195 Želel sem ga na poznanem terenu. 359 00:18:34,196 --> 00:18:36,363 Ostalo naj bi v spalnici. 360 00:18:36,364 --> 00:18:38,876 Kje je stopnišče v nebesa? 361 00:18:43,038 --> 00:18:44,547 O moj bog! 362 00:18:45,624 --> 00:18:48,093 Oh, moj bog. krvavim! 363 00:18:50,754 --> 00:18:52,139 Sprostite se! 364 00:18:54,382 --> 00:18:56,008 Kečap. 365 00:18:56,009 --> 00:18:58,260 Izgleda kot nekateri ljudje imel vojno začimb. 366 00:18:58,261 --> 00:19:00,096 Mislim, da je gorčica zmagala. 367 00:19:00,097 --> 00:19:01,564 Uh, slabo mi je. 368 00:19:01,890 --> 00:19:03,850 Lahko počivamo za a trenutek? Samo za minuto? 369 00:19:03,851 --> 00:19:05,777 Brez počitka za hudobneže. 370 00:19:09,815 --> 00:19:11,992 Je šla na Brittanyino rojstnodnevno zabavo? 371 00:19:12,400 --> 00:19:13,776 Ali me zajebavaš? 372 00:19:13,777 --> 00:19:15,778 In prekleta princeska torta? 373 00:19:15,779 --> 00:19:17,196 Psička ji je kupila princesko torto! 374 00:19:17,197 --> 00:19:19,824 Tehnično je to a sirena, ne princesa. 375 00:19:19,825 --> 00:19:22,034 Do konca neumnega filma. 376 00:19:22,035 --> 00:19:25,255 Potem je princesa, ki je dala dvigniti glas, da bi lovila moškega. 377 00:19:26,498 --> 00:19:28,633 On ve, kako se počutim o prekleti morski deklici! 378 00:19:29,292 --> 00:19:31,210 In ko se naše dekle dvigne iz morja, 379 00:19:31,211 --> 00:19:35,590 to bo na njenih talentih, ki jih je dal Bog, ne kakšen čarobni urok morske čarovnice. 380 00:19:35,591 --> 00:19:37,935 In ona bo vedela bolje da se poroči zunaj svoje rase. 381 00:19:39,720 --> 00:19:42,564 hej V redu, pridi. gremo 382 00:19:49,062 --> 00:19:51,147 Uh, Sahar? 383 00:19:51,148 --> 00:19:54,367 Misliš, da bi to uničilo tvojega ustvarjanje, če bi slekel princesko? 384 00:19:55,068 --> 00:19:56,578 Se ne počutiš prevarenega, Tiana? 385 00:19:56,904 --> 00:20:00,281 Ni ljubitelj celote princesa na splošno. 386 00:20:00,282 --> 00:20:01,908 Mislim, da pošilja napačno sporočilo. 387 00:20:01,909 --> 00:20:03,251 Pošteno. 388 00:20:04,161 --> 00:20:06,663 Lahko zdaj naredimo torto? Prosim? 389 00:20:06,664 --> 00:20:09,507 Skoraj. Najprej končajmo igro. 390 00:20:10,751 --> 00:20:13,670 Oh. Spomni me, da moram poberi darilo za maturo 391 00:20:13,671 --> 00:20:16,588 za Hassanovo sestro jutri otrok najboljše prijateljice. 392 00:20:16,589 --> 00:20:17,799 Komu je ime ... 393 00:20:17,800 --> 00:20:19,008 - Karima. - Mmm ... 394 00:20:19,009 --> 00:20:20,802 Z obrvmi extreme-a. 395 00:20:24,932 --> 00:20:26,182 Šabami! 396 00:20:26,183 --> 00:20:28,517 Shabammy? Resno? 397 00:20:28,518 --> 00:20:30,342 - To je moja beseda za srečo. - Ah ... 398 00:20:30,353 --> 00:20:31,771 Mislim, da bi lahko bolje. 399 00:20:31,772 --> 00:20:33,731 Vsi samo sovražite. 400 00:20:33,732 --> 00:20:36,525 Ali nočeš, da ti povedo ko se delaš norca? 401 00:20:36,526 --> 00:20:38,610 - Vem, da bi. - Oh, jaz tudi. 402 00:20:38,611 --> 00:20:39,696 Jaz tri. 403 00:20:39,697 --> 00:20:41,363 hej Ti bi moral biti v moji ekipi, kajne? 404 00:20:41,364 --> 00:20:43,115 - Prav. - Dobro. 405 00:20:43,116 --> 00:20:45,377 Zdaj pa pojdi in jim pokaži, kako končano je, slavljenka. 406 00:20:54,586 --> 00:20:55,712 zanič sem! 407 00:20:55,713 --> 00:20:57,463 Oh, srček, nisi zanič. 408 00:20:57,464 --> 00:20:59,516 Vam lahko pokažem, kako držite zapestje naravnost? 409 00:21:03,095 --> 00:21:05,554 Deluje, kajne? 410 00:21:05,555 --> 00:21:07,514 - Dobro je. - Bolje bo. 411 00:21:07,515 --> 00:21:09,516 V njem smo, dokler nas smrt ne loči. 412 00:21:09,517 --> 00:21:12,729 Ali do ekipe žene in žena me premaga v kegljanju, 413 00:21:12,730 --> 00:21:15,147 in to oba veva nikoli se ne bo zgodilo. 414 00:21:15,148 --> 00:21:17,534 Insha-Allah. 415 00:21:24,241 --> 00:21:25,875 Šabami! 416 00:21:28,328 --> 00:21:31,964 Listje pada. Rože stran. 417 00:21:32,582 --> 00:21:35,843 Podaljšajte noč in skrajšajte dan. 418 00:21:37,212 --> 00:21:40,723 Imej nas toplo in blizu sebe... 419 00:21:41,341 --> 00:21:44,436 dokler me spet ne potolaži svetloba. 420 00:21:45,053 --> 00:21:47,013 Kaj za vraga počnete? 421 00:21:47,014 --> 00:21:50,432 Sestre... dobrodošle. 422 00:21:50,433 --> 00:21:53,310 Prosim... pridruži se nam. 423 00:21:53,311 --> 00:21:54,729 Kmalu bomo začeli s s�ance. 424 00:21:56,064 --> 00:21:57,148 Oprosti, kaj? 425 00:21:57,149 --> 00:22:00,234 Prikličemo Pousseyjevega duha. 426 00:22:00,235 --> 00:22:03,738 Veš, zagotoviti, da obstaja brez nedokončanega posla. 427 00:22:03,739 --> 00:22:05,531 No, seveda obstaja nedokončan posel. 428 00:22:05,532 --> 00:22:06,949 Ni ji uspelo živeti svojega življenja. 429 00:22:06,950 --> 00:22:09,502 Mi... samo hočemo ponudi ji mir. 430 00:22:10,287 --> 00:22:12,755 No, lepo se imejte s časom za pretvarjanje. 431 00:22:13,581 --> 00:22:15,425 Tukaj, Suzanne. 432 00:22:16,168 --> 00:22:18,836 Kupil sem ti to jakno z zmajem na njem. 433 00:22:18,837 --> 00:22:20,046 Je reverzibilen. 434 00:22:20,047 --> 00:22:21,422 Mislil sem, da ti bo všeč. 435 00:22:21,423 --> 00:22:24,926 Oh, razumem! 436 00:22:24,927 --> 00:22:26,811 Hvala. 437 00:22:28,388 --> 00:22:30,107 To ti je lepo videti. 438 00:22:30,849 --> 00:22:34,111 Joj, Brook. Šališ se jih s tem sranjem? 439 00:22:34,727 --> 00:22:36,863 Nikoli se nisem moral posloviti. 440 00:22:38,106 --> 00:22:41,284 - Mogoče je to moja priložnost. - Ne. Počakaj malo. 441 00:22:41,860 --> 00:22:43,870 Razpoloženje postaja vse močnejše. 442 00:22:44,654 --> 00:22:47,332 Tam je predmet, ki jih kliče. 443 00:22:51,786 --> 00:22:52,920 tam. 444 00:22:54,039 --> 00:22:55,789 - To je bilo njeno. - Človek, kaj za vraga? 445 00:22:55,790 --> 00:22:57,791 Kako to veš? - Samo naredi. 446 00:22:57,792 --> 00:22:58,926 Potrebujemo jih. 447 00:22:59,377 --> 00:23:01,128 Poglej, človek slon. 448 00:23:01,129 --> 00:23:04,974 Približaš se mojim prikradjam, tvoj obraz bo dvakrat otekel. 449 00:23:05,092 --> 00:23:06,175 pomiri se 450 00:23:06,176 --> 00:23:10,554 Samo poskušamo narediti duhu prijazno vzdušje. 451 00:23:10,555 --> 00:23:12,473 Človek, daj no! to je nekaj bedarije. ooh 452 00:23:14,559 --> 00:23:16,602 Pravzaprav mi je to nekako všeč. 453 00:23:16,603 --> 00:23:20,397 Mislim, hočeš oditi od neke brezplačne zabave? 454 00:23:20,398 --> 00:23:21,699 Skoči čez. 455 00:23:23,401 --> 00:23:25,361 Ne sezujem čevljev. 456 00:23:25,362 --> 00:23:27,414 Oh, samo potrebujemo jih v krogu. 457 00:23:30,617 --> 00:23:33,119 Daj no, Taystee. 458 00:23:37,374 --> 00:23:39,509 Vsi, prosim... 459 00:23:40,168 --> 00:23:41,761 združita roke. 460 00:23:47,175 --> 00:23:49,686 Vsi, prosim... 461 00:23:50,512 --> 00:23:52,554 dajte si roke! 462 00:23:53,932 --> 00:23:56,643 mogočna... 463 00:23:56,654 --> 00:23:59,645 duh... 464 00:23:59,646 --> 00:24:04,867 pripravljeni smo vas sprejeti. 465 00:24:11,574 --> 00:24:13,210 Tukaj je. 466 00:24:14,202 --> 00:24:15,920 Vonjam jo... 467 00:24:16,871 --> 00:24:18,872 z mojimi ušesi. 468 00:24:18,873 --> 00:24:20,675 Oh, sranje. 469 00:24:24,587 --> 00:24:26,297 pridi no hej 470 00:24:26,298 --> 00:24:28,882 Joške, daj te zveri delati. Premakni rit. 471 00:24:28,883 --> 00:24:30,579 Hej, brez lenarjenja, jebec. 472 00:24:30,590 --> 00:24:31,802 - Gremo. - Lenarjenje? 473 00:24:31,803 --> 00:24:34,638 Postelje ven! Psice, pojdite! Jebem mater! 474 00:24:34,639 --> 00:24:37,484 hej Hej, hej, hej, hej. 475 00:24:37,642 --> 00:24:39,936 - Ali želite biti eden od sodnikov? - Končno. 476 00:24:39,937 --> 00:24:43,605 Nekdo me ceni zaradi moje zagrizenosti pamet in seveda brezhiben okus. 477 00:24:43,606 --> 00:24:45,482 Ne ti, Ca-Boo-to. 478 00:24:45,483 --> 00:24:48,119 - Smešno. - Hočemo jo. 479 00:24:48,361 --> 00:24:51,738 Oh jaz? Ne vem... Ne vem. 480 00:24:51,739 --> 00:24:53,074 Oh, vidiš, stvar je v tem, 481 00:24:53,075 --> 00:24:56,202 potrebujemo enega od teh, ravnokar-zmanjka-kul, 482 00:24:56,203 --> 00:24:58,704 treba-plačati-hipoteko tipi, ki znajo povedati koristne stvari, 483 00:24:58,705 --> 00:25:00,539 ampak s pridihom žalosti. 484 00:25:00,540 --> 00:25:02,458 Jaz sem sodnik povej kot je. 485 00:25:02,459 --> 00:25:04,961 Ampak mislil sem, da sem povedal, kot je in ti bi bil, kot, 486 00:25:04,962 --> 00:25:06,679 tolažilno in podpirajoče. 487 00:25:07,630 --> 00:25:09,891 Si zdaj resen? 488 00:25:11,884 --> 00:25:13,344 Ja, mislim, da je to nateg. 489 00:25:13,345 --> 00:25:15,387 Lahko sem v oporo, ko je to potrebno. 490 00:25:15,388 --> 00:25:19,475 Ja, stvar je v tem, da smo razmišljali da bi lahko bil režiser. 491 00:25:19,476 --> 00:25:23,104 seveda Nasip izvaja tehniko. Popoln. 492 00:25:23,105 --> 00:25:26,357 - Ooh! ooo Mehika! - Oprostite? 493 00:25:26,358 --> 00:25:28,144 Nekaj delamo... 494 00:25:28,155 --> 00:25:29,860 - ... res poseben ... - Mmm-hmm. Mmm-hmm. 495 00:25:29,861 --> 00:25:31,487 ... in bomo naj boš del tega. 496 00:25:31,488 --> 00:25:33,364 Vidiš, vedno se najde Hispanec. 497 00:25:33,365 --> 00:25:37,159 Lahko si Hispanic. Ji, ji, ji, ji, ji! 498 00:25:37,160 --> 00:25:39,411 O čem za vraga govoriš? 499 00:25:39,412 --> 00:25:41,580 sodnik Kot pri Shakiri. 500 00:25:41,581 --> 00:25:42,956 Ali JLo. 501 00:25:42,957 --> 00:25:44,166 - Ampak to je druga predstava. - Ne. 502 00:25:44,167 --> 00:25:45,501 Sovražim to zadrto psico. 503 00:25:45,502 --> 00:25:47,086 - Ona je prekleta prasica. - Prekleta pizda. 504 00:25:47,087 --> 00:25:48,295 Slišal sem, da je brcnila psa. 505 00:25:48,296 --> 00:25:50,172 - Prepričan sem, da je. - Mmm-hmm. 506 00:25:50,173 --> 00:25:51,923 No, daj no. Zabavno bo. 507 00:25:51,924 --> 00:25:54,301 Glej, stvar je v tem, 508 00:25:54,302 --> 00:25:56,720 Mislim, da imaš odlično oko za talent. 509 00:25:56,721 --> 00:25:58,389 Samo to čutim do tebe. 510 00:25:58,390 --> 00:26:01,693 Poleg tega bomo uspeli narediti stražarji se počutijo zelo slabo. 511 00:26:02,727 --> 00:26:05,521 In, uh, ona ima pištolo ... 512 00:26:05,522 --> 00:26:07,574 in želi, da to storiš ti... 513 00:26:08,525 --> 00:26:11,536 tako da nekako nimaš izbire. 514 00:26:14,114 --> 00:26:16,365 Ali naj bi nastopali kot plešoče opice? 515 00:26:16,366 --> 00:26:18,163 d Mama me je prisilila, da zmešam svoj MandM d 516 00:26:18,174 --> 00:26:19,451 d Bum, bum d 517 00:26:19,462 --> 00:26:21,282 d Mama me je prisilila, da zmešam svoj MandM d 518 00:26:21,283 --> 00:26:22,454 d Bum, bum d 519 00:26:22,455 --> 00:26:24,670 d Mama me je prisilila, da zmešam svoj MandM d 520 00:26:24,681 --> 00:26:28,127 - d Bum ... d - Veš, ni nam vsem treba peti? 521 00:26:28,128 --> 00:26:29,545 So še drugi talenti. 522 00:26:29,546 --> 00:26:31,630 Petje je moj talent, hombre. 523 00:26:31,631 --> 00:26:33,299 Če se počutite ogrožene, lahko narediš kaj drugega. 524 00:26:33,300 --> 00:26:34,841 kaj poješ 525 00:26:34,842 --> 00:26:35,967 ne vem 526 00:26:35,968 --> 00:26:39,439 Nekaj ​​pop-y. JT ali Usher. 527 00:26:40,973 --> 00:26:43,559 Ali "Surrey with the Fringe on Top" iz Oklahome! Nisem se še odločil. 528 00:26:43,560 --> 00:26:46,353 Ja, no, nimam nič talentov. 529 00:26:46,354 --> 00:26:48,314 Ja, no, moraš pomisli na nekaj. 530 00:26:48,315 --> 00:26:51,567 To je pištola v glavo. dobesedno. Znaš žonglirati? 531 00:26:51,568 --> 00:26:53,026 - Ne. - Igrati šport? 532 00:26:53,027 --> 00:26:54,111 Vrgla sem kopje. 533 00:26:54,112 --> 00:26:56,655 Nikoli nisem poznal nikogar, ki bi naredil to. To je kul. 534 00:26:56,656 --> 00:26:57,864 Potrebujete posebne čevlje za to? 535 00:26:57,865 --> 00:26:59,417 Imajo konice. 536 00:27:02,287 --> 00:27:04,413 Na faksu sem naredil to eno stvar, 537 00:27:04,414 --> 00:27:05,539 samo za nekaj dodatnih dolarjev. 538 00:27:05,540 --> 00:27:07,216 Sliši se obetavno. 539 00:27:07,834 --> 00:27:09,677 Zakaj to sploh počnemo? 540 00:27:10,462 --> 00:27:12,171 Ni tako, da nas lahko vse pobijejo. 541 00:27:12,172 --> 00:27:14,506 Vidite, kaj se je zgodilo svojemu prijatelju stražarju? 542 00:27:14,507 --> 00:27:16,267 Kako mu je ime, Humps? 543 00:27:16,843 --> 00:27:19,646 Ni bil mrtev, ampak on tudi ni bil ravno živ. 544 00:27:21,348 --> 00:27:23,849 Pet minut do krajev, prosim, dame in gospodje. 545 00:27:23,850 --> 00:27:25,351 Pet minut. 546 00:27:25,352 --> 00:27:26,653 Hvala pet. 547 00:27:27,854 --> 00:27:29,280 To je stvar. 548 00:27:31,075 --> 00:27:33,817 d Mama me je prisilila, da zmešam svoj MandM d 549 00:27:33,818 --> 00:27:35,087 d Bum, bum d 550 00:27:47,332 --> 00:27:48,790 Burset? 551 00:27:48,791 --> 00:27:50,167 kam greš 552 00:27:50,168 --> 00:27:52,586 Odhajam ... skozi vhodna vrata. 553 00:27:52,587 --> 00:27:54,055 Moram videti svojega prijatelja. 554 00:27:54,672 --> 00:27:58,384 Sophia, usoda velike črne oseba, ki prihaja iz teme 555 00:27:58,385 --> 00:28:01,228 skozi vhodna vrata ni trenutno obetavna. 556 00:28:02,222 --> 00:28:05,983 Pripravljen sem vzeti svoje možnosti. Od Boga je odvisno, kajne? 557 00:28:06,100 --> 00:28:08,319 Uh, ne, odvisno je od tebe. 558 00:28:09,937 --> 00:28:11,238 Tako je prav. 559 00:28:11,939 --> 00:28:13,240 Od mene je odvisno. 560 00:28:30,500 --> 00:28:31,843 Želite to mesto? 561 00:28:32,794 --> 00:28:34,386 Naredil sem blazino. 562 00:28:35,297 --> 00:28:36,598 v redu sem. 563 00:28:37,799 --> 00:28:39,175 Tako tiho tukaj. 564 00:28:39,176 --> 00:28:40,884 ja 565 00:28:40,885 --> 00:28:42,895 Notri je bilo toliko vpitja. 566 00:28:43,846 --> 00:28:46,307 Psice so tako kričale glasno, možgani so mi otrpnili. 567 00:28:46,308 --> 00:28:49,393 Ja, hrupne psice. Sovražim to. 568 00:28:49,394 --> 00:28:51,728 In res smrdljive psice. 569 00:28:51,729 --> 00:28:53,689 In zagrizene psice. 570 00:28:53,690 --> 00:28:56,525 Misliš, da bova dobila v težavah biti tukaj 571 00:28:56,526 --> 00:28:58,194 ker je tehnično štetje časa? 572 00:28:58,195 --> 00:29:00,538 Morda nas bodo šteli, da sedimo. 573 00:29:00,947 --> 00:29:02,457 To bi bilo kul. 574 00:29:04,201 --> 00:29:05,918 Poleg tega je glasba dobra. 575 00:29:07,787 --> 00:29:11,257 Mogoče bi ga lahko samo poslušali. 576 00:29:40,445 --> 00:29:43,164 Daj no, daj no, daj no, daj no. 577 00:29:45,783 --> 00:29:47,251 halo? 578 00:29:49,287 --> 00:29:51,422 To je tretje sporočilo. 579 00:29:52,332 --> 00:29:56,135 Pet vas je, zakaj nikoli nihče blizu telefona? 580 00:29:58,713 --> 00:30:00,682 Jezus Kristus, v redu. 581 00:30:03,009 --> 00:30:04,393 Hm... 582 00:30:06,178 --> 00:30:07,980 Baterija se bo izpraznila. 583 00:30:09,766 --> 00:30:11,568 Torej, hm... 584 00:30:12,394 --> 00:30:14,862 pokliči svojo mamo. 585 00:30:34,165 --> 00:30:36,300 - On spi. - Zgrešil si gumb. 586 00:30:38,253 --> 00:30:42,181 Vzel je Ambien. če ti zbudi ga, postal bo čuden. 587 00:30:42,590 --> 00:30:45,509 V Litchfieldu je zastoj Zapor. Vzeli so talce. 588 00:30:45,510 --> 00:30:46,635 Guverner bi moral vedeti. 589 00:30:46,636 --> 00:30:49,263 Ne morem biti odgovoren za vsako prenajedanje, 590 00:30:49,264 --> 00:30:51,398 ali neprimerno pošiljanje e-pošte ko ga zbudiš. 591 00:30:51,808 --> 00:30:54,393 Se spomniš dveh hlebcev kruha in Nutelle? 592 00:30:54,394 --> 00:30:57,020 Tri kozarce, Nita. Ambien prehranjevanje. 593 00:30:57,021 --> 00:30:58,229 Očistili ga bomo. 594 00:30:58,230 --> 00:31:00,700 In vzel mu bom telefon in njegov prenosni računalnik do jutra. 595 00:31:09,075 --> 00:31:11,452 - Kdaj je to prišlo? - Pred petimi minutami. 596 00:31:11,453 --> 00:31:13,995 MCC. 597 00:31:13,996 --> 00:31:15,289 To je Paulson? 598 00:31:15,290 --> 00:31:16,540 Pearson. Jack Pearson. 599 00:31:16,541 --> 00:31:18,292 Prav, tako je. 600 00:31:18,293 --> 00:31:20,136 Ta tip je pravi prdec. 601 00:31:20,545 --> 00:31:22,680 Kdo se je pogajal za zapornike? 602 00:31:23,590 --> 00:31:26,550 Nihče, mislim, da ne. to ... je prišlo naravnost od njih. 603 00:31:26,551 --> 00:31:27,718 sranje! 604 00:31:27,719 --> 00:31:29,771 Povedo nekaj pravičnih točk. 605 00:31:30,513 --> 00:31:34,015 Vzemi moj... prenosnik iz tam, boš? 606 00:31:34,016 --> 00:31:36,768 Ali pa bi lahko narekoval. 607 00:31:36,769 --> 00:31:38,570 Zakaj ne narekujete? 608 00:31:39,063 --> 00:31:41,022 Tega trenutno ne morem narediti. 609 00:31:41,023 --> 00:31:42,733 Najprej jih bomo poklicali stvar zjutraj. 610 00:31:42,734 --> 00:31:45,077 - Zaporniki? - MCC. 611 00:31:45,612 --> 00:31:48,539 To je čez šest ur. To je dolgo, gospod. 612 00:31:49,574 --> 00:31:51,000 Obstajajo talci. 613 00:31:52,076 --> 00:31:54,285 To je minimalno varovan ženski zapor. 614 00:31:54,286 --> 00:31:57,548 Verjetno en velik Take Nazaj Nočni shod. 615 00:31:58,249 --> 00:32:00,584 Mogoče manj dlak pod pazduho. 616 00:32:00,585 --> 00:32:01,928 Imajo tam notri britvice? 617 00:32:02,754 --> 00:32:04,421 Vrni se zjutraj. 618 00:32:04,422 --> 00:32:08,091 Na poti ven, lahko poveš Ashley, da se moramo pogovoriti o... 619 00:32:08,092 --> 00:32:10,802 Ona... morala bi le priti zadaj tukaj... Situacija. 620 00:32:10,803 --> 00:32:13,189 lačen sem si lačen 621 00:32:18,269 --> 00:32:21,813 bog! Nikoli si nisem mislil, da bom najdi nekoga počasnejšega od mene. 622 00:32:21,814 --> 00:32:25,692 Veste, hodim v temno s Heinzom 57 v očeh, 623 00:32:25,693 --> 00:32:28,028 pritrjen na prekleto leseno desko! 624 00:32:28,029 --> 00:32:29,905 Oh, uboga ti. 625 00:32:29,906 --> 00:32:31,823 Imam Mortonov nevrom. 626 00:32:31,824 --> 00:32:33,784 Ja, no, verjetno imate herpes Wolfganga Pucka, 627 00:32:33,785 --> 00:32:35,419 ampak ne hodim okoli in tega oznanjam. 628 00:32:35,912 --> 00:32:38,414 Ste mislili, da ste bili kul punca ali kaj? 629 00:32:38,415 --> 00:32:41,500 Ali ne poznaš kul punce? vedno ostane sam ali debel? 630 00:32:41,501 --> 00:32:43,794 Ali oboje v primeru moje sestrične April. 631 00:32:43,795 --> 00:32:48,131 Mislil sem, da bo kot eden od teh odprti odnosi, veš? 632 00:32:48,132 --> 00:32:50,216 Mislim, da misliš odprto razmerje. 633 00:32:50,217 --> 00:32:52,177 Lahko so prav čudoviti... 634 00:32:52,178 --> 00:32:54,262 Ne popravljaj je! Kdo te je sploh vprašal? 635 00:32:54,263 --> 00:32:57,015 Omenil sem ga samo zato, ker Tudi sam sem slučajno v enem. 636 00:32:57,016 --> 00:32:59,851 Seveda si, denar vrečke. To je drugače. 637 00:32:59,852 --> 00:33:01,437 Kdaj zadnjič si moral sesati kurac? 638 00:33:01,438 --> 00:33:04,105 No, jaz tega ne vidim kot "moram" stvar. 639 00:33:04,106 --> 00:33:08,151 Oh, preprosto mu ne morem verjeti je postalo tako javno o tem, veš? 640 00:33:08,152 --> 00:33:09,986 Je pravo malo mesto. 641 00:33:09,987 --> 00:33:12,874 Moj zdravnik je tudi moj zobozdravnik in včasih me postriže. 642 00:33:13,700 --> 00:33:14,991 Zdaj vsi vedo. 643 00:33:14,992 --> 00:33:18,755 - Tvoj otrok. Ona ve. - Jezus. Helen, bodi občutljiva. 644 00:33:19,622 --> 00:33:22,624 sranje! Tukaj ni recepcije. Potrebujem storitev! Moram ga poklicati. 645 00:33:22,625 --> 00:33:24,418 Kje za vraga smo? 646 00:33:24,419 --> 00:33:27,295 No, obrnil sem se. Veste, to je zapor. 647 00:33:27,296 --> 00:33:29,840 Veš, nočejo ljudi grem ves čas na streho. 648 00:33:29,841 --> 00:33:32,383 Ta dostop radi obdržijo pri miru. 649 00:33:35,012 --> 00:33:36,856 Fantje, kar naprej. Najti moram palice. 650 00:33:37,890 --> 00:33:39,734 Tragično. 651 00:33:52,697 --> 00:33:54,740 Živjo, Noodle! 652 00:33:54,741 --> 00:33:56,950 Ah! Popoln čas. 653 00:33:56,951 --> 00:33:59,410 Kosilo imam pripravljeno zate. 654 00:33:59,411 --> 00:34:00,579 Mami, poglej. 655 00:34:00,580 --> 00:34:02,381 Ali niso kul? 656 00:34:08,588 --> 00:34:09,713 Si ji to dovolil? 657 00:34:09,714 --> 00:34:11,849 Rekel si, kar je hotela. 658 00:34:12,550 --> 00:34:16,302 Mislil sem zapestnico, mogoče torbico. 659 00:34:16,303 --> 00:34:17,763 Ne pohabljanje telesa. 660 00:34:17,764 --> 00:34:21,400 Oh, to je malo hudo, se ti ne zdi? 661 00:34:21,934 --> 00:34:24,403 Sahar, lahko prosim odpeljati Farah v brlog? 662 00:34:30,151 --> 00:34:31,743 Moraš se sprostiti. 663 00:34:33,070 --> 00:34:35,071 - Jaz? - Tudi ona je njena hči. 664 00:34:35,072 --> 00:34:36,698 Oh, res? 665 00:34:36,699 --> 00:34:40,451 V dostavi se je ne spomnim soba, ki potiska to glavo melone ven. 666 00:34:40,452 --> 00:34:45,123 Ne moreš imeti vseh načinov, Alison. Ti ne more biti hkrati junak in žrtev. 667 00:34:45,124 --> 00:34:47,959 To bi moral biti pogovor. 668 00:34:47,960 --> 00:34:50,003 Bil je pogovor. 669 00:34:50,004 --> 00:34:53,765 In po tem pogovoru, odločili smo se, da bomo družina. 670 00:34:54,300 --> 00:34:55,726 Ona je moj otrok. 671 00:34:56,302 --> 00:34:59,846 Ko nekoga povabiš, je vaša naloga je, da se počutijo zaželene. 672 00:35:01,558 --> 00:35:03,474 Farah je srečna. 673 00:35:03,475 --> 00:35:06,070 srečna sem Sahar je vesel. 674 00:35:07,271 --> 00:35:08,605 Daj no, Al. 675 00:35:08,606 --> 00:35:10,366 Kje je moje dekle? 676 00:35:19,867 --> 00:35:21,168 hej 677 00:35:23,329 --> 00:35:24,663 hej 678 00:35:25,957 --> 00:35:27,508 od kod si prišel 679 00:35:28,125 --> 00:35:30,501 Jaz sem zapornik. In sem pravkar pobegnil iz zapora. 680 00:35:30,502 --> 00:35:32,713 Oh, sranje. v redu 681 00:35:32,714 --> 00:35:34,297 Kaj boš naredil z mano? 682 00:35:34,298 --> 00:35:35,841 uh... 683 00:35:35,842 --> 00:35:37,843 Uh, mislim, da bomo, uh, te odpelje do Maxa. 684 00:35:37,844 --> 00:35:40,146 S tem smo naredili ostali, ki so zasukali. 685 00:35:41,347 --> 00:35:44,608 pridi no Priskrbel ti bom kombi. torej kako je tam notri? Je noro? 686 00:35:48,062 --> 00:35:49,437 Ja, sem. 687 00:35:49,438 --> 00:35:50,739 V redu je. 688 00:35:51,398 --> 00:35:53,001 Poročilo o uspešnosti. Poročilo o uspešnosti. 689 00:35:53,012 --> 00:35:54,641 Zakaj jih je toliko poročila o uspešnosti? 690 00:35:54,652 --> 00:35:57,571 Koliko poročil naredi en človek potrebo po njegovem nastopu? Moj Bog! 691 00:35:57,572 --> 00:35:59,197 Ali so vaša usta suha? 692 00:35:59,198 --> 00:36:01,617 Uh, ja. 693 00:36:01,618 --> 00:36:03,710 Poleg tega se premika v počasnem posnetku. 694 00:36:04,245 --> 00:36:06,496 Živjo, mira. poglej! 695 00:36:06,497 --> 00:36:08,624 Tukaj je nekaj. Vem to. 696 00:36:09,709 --> 00:36:12,553 Ampak ne morem se osredotočiti tista ura tako glasno tiktaka. 697 00:36:13,921 --> 00:36:15,589 Kakšna ura? 698 00:36:15,590 --> 00:36:16,891 Ta cl... 699 00:36:19,218 --> 00:36:21,511 huh To je čudno. 700 00:36:21,512 --> 00:36:22,888 Brez veze. Nazaj k poslu. 701 00:36:22,889 --> 00:36:26,442 Podiramo tako veliko warthog, in potem bodo vsi videli. 702 00:36:27,018 --> 00:36:28,727 - Videti kaj? - Bodo šele videli. 703 00:36:28,728 --> 00:36:30,771 Dovolj je. Da vidijo. 704 00:36:30,772 --> 00:36:32,864 v redu 705 00:36:33,608 --> 00:36:36,702 Mogoče jih je toliko poročila o uspešnosti... 706 00:36:37,569 --> 00:36:39,663 ker jih piše sam. 707 00:36:40,782 --> 00:36:43,375 Ali kaj, če je nekomu ukradel identiteto? 708 00:36:44,118 --> 00:36:45,786 - Ali kaj če bi bil... - Nekoga je ubil. 709 00:36:45,787 --> 00:36:47,838 - Ja, to bi naredil. - Ne, res. 710 00:36:48,956 --> 00:36:50,549 Ubil je jetnika. 711 00:36:52,084 --> 00:36:53,627 »Jetnik Rosado iz bloka D 712 00:36:53,628 --> 00:36:56,296 "je bil odkrit neodziven pod tekočo prho 713 00:36:56,297 --> 00:36:59,341 "s polno debelino opeče več kot 80% telesa. 714 00:36:59,342 --> 00:37:02,019 "Dežurni CO v času incidenta ... 715 00:37:02,136 --> 00:37:03,938 je bila Desi Piscatella." 716 00:37:07,975 --> 00:37:09,485 Moj Bog! 717 00:37:09,852 --> 00:37:11,394 Teden dni kasneje je bil premeščen. 718 00:37:11,395 --> 00:37:13,864 Kako Caputo ni vedel? 719 00:37:14,774 --> 00:37:17,868 Kaj pravim, seveda je vedel. 720 00:37:18,277 --> 00:37:19,745 Mogoče je bila nesreča. 721 00:37:20,446 --> 00:37:22,706 Nesreč ni. 722 00:37:23,615 --> 00:37:24,950 imaš prav 723 00:37:24,951 --> 00:37:26,117 Vse je izbira. 724 00:37:26,118 --> 00:37:27,327 pridi no 725 00:37:27,328 --> 00:37:31,957 Zapomni si, moraš obdržati krog neprekinjen. 726 00:37:31,958 --> 00:37:35,877 Karkoli narediš, naredi ne prekiniti kroga. 727 00:37:35,878 --> 00:37:38,139 Počakajte. Kaj če se morava polulati? 728 00:37:38,506 --> 00:37:40,841 Ne prekinite kroga. 729 00:37:43,385 --> 00:37:44,803 Poussey ... 730 00:37:47,056 --> 00:37:49,150 ... vas pozdravljamo v tej sobi. 731 00:37:50,017 --> 00:37:51,652 Ko sedimo tukaj ... 732 00:37:52,103 --> 00:37:54,989 naredimo to mesto dobrodošlice. 733 00:37:55,773 --> 00:38:00,077 Vsi, povejte Poussey, da jo pozdravljamo. 734 00:38:00,695 --> 00:38:02,997 Pozdravljamo te, Poussey. 735 00:38:04,949 --> 00:38:06,574 Taystee? 736 00:38:06,575 --> 00:38:08,669 Ona to razume. Dobrodošla je. 737 00:38:10,579 --> 00:38:15,259 Poussey, Suzanne je tukaj, da te poslušam. 738 00:38:17,837 --> 00:38:19,263 Govori z njo. 739 00:38:19,964 --> 00:38:22,474 Povej ji, kar hočeš, da slišiva. 740 00:38:26,470 --> 00:38:30,515 Pravi... da se trudi 741 00:38:30,516 --> 00:38:33,110 čutiti breskev. 742 00:38:36,063 --> 00:38:37,364 Oh. 743 00:38:38,607 --> 00:38:41,109 Poskušam čutiti mir. 744 00:38:44,739 --> 00:38:46,448 Ali res verjame v to sranje? 745 00:38:47,742 --> 00:38:49,659 Vsak je našel svoj način žalovanja. 746 00:38:49,660 --> 00:38:51,670 Pravi, da ni jezna. 747 00:38:53,080 --> 00:38:54,414 Ampak ona je izgubljena. 748 00:38:54,415 --> 00:38:56,675 Kako ji lahko pomagamo najti pot? 749 00:38:58,002 --> 00:39:00,846 Pravi, da čuti utripanje časa. 750 00:39:02,840 --> 00:39:06,227 Utripanje v časovnem stroju. 751 00:39:07,178 --> 00:39:08,645 Oh, moj bog. 752 00:39:09,263 --> 00:39:11,139 To je bilo naše mesto. 753 00:39:11,140 --> 00:39:12,390 Kako si to vedel? 754 00:39:12,391 --> 00:39:14,484 Oh, prosim, kot da je to velika skrivnost. 755 00:39:14,495 --> 00:39:16,101 Počakaj. Čakaj, kaj še? 756 00:39:16,112 --> 00:39:17,550 - Ne, ne slišim. - Kaj še? 757 00:39:17,561 --> 00:39:20,491 Stran 70. Ona pravi "Stran 70." 758 00:39:22,568 --> 00:39:24,610 Maya Angelou. Bila je njena najljubša. 759 00:39:24,611 --> 00:39:27,072 P-jeva najljubša knjiga je bila Alica v čudežni deželi. 760 00:39:27,073 --> 00:39:29,532 - Ne, bila je Maya Angelou. - Nehaj! nehaj! 761 00:39:29,533 --> 00:39:30,909 Ali ... ali to pravi? 762 00:39:30,910 --> 00:39:32,628 Ne, to pravim. Ne slišim! 763 00:39:34,580 --> 00:39:37,883 Citat ... Ona pravi ... pravi, da obstaja citat. 764 00:39:38,625 --> 00:39:41,377 »Drugo imaš ljubezen in to vem ..." 765 00:39:46,133 --> 00:39:48,185 Prekleto dolgo trajaš. 766 00:39:50,762 --> 00:39:54,400 Joj! "Jokala bo in se čudila. 767 00:39:55,392 --> 00:39:56,684 Kaj je šlo narobe?" 768 00:39:58,395 --> 00:40:01,490 vidiš? Maya Angelou. 769 00:40:02,274 --> 00:40:05,735 Jokam in sprašujem se, kaj je šlo narobe. 770 00:40:05,736 --> 00:40:07,278 Vsi to počnemo. 771 00:40:07,279 --> 00:40:11,417 Res misliš, da bi se P trudil naj pogledamo to sranje v knjigi? 772 00:40:11,742 --> 00:40:15,296 Pravi... da te pogreša. 773 00:40:17,999 --> 00:40:22,219 Povej ji, da jo tudi jaz pogrešam. Toliko. 774 00:40:22,503 --> 00:40:24,754 Zakaj misliš, da govori s tabo? 775 00:40:24,755 --> 00:40:26,422 Ker čuti mojo žalost! 776 00:40:26,423 --> 00:40:28,799 Oh, in ona ne čuti mojega? 777 00:40:28,800 --> 00:40:30,760 - Bila sva najboljša prijatelja! - To je ... 778 00:40:30,761 --> 00:40:33,388 Poznaš jo po, kot, pet minut v primerjavi z mano! 779 00:40:33,389 --> 00:40:35,974 Ne gre za količino, gre za povezavo! 780 00:40:35,975 --> 00:40:37,350 No, imeli smo oboje. 781 00:40:37,351 --> 00:40:39,810 Oh, sranje, to je žalost. 782 00:40:39,811 --> 00:40:41,771 Sestre, prosim. 783 00:40:41,772 --> 00:40:46,151 Ta energija ni duhu prijazno prav zdaj. 784 00:40:46,152 --> 00:40:47,568 veš kaj Jebi to. Končal sem. 785 00:40:47,569 --> 00:40:49,871 - Ne, ne moreš prekiniti kroga. Zakaj? 786 00:40:50,197 --> 00:40:51,739 Je že mrtva! 787 00:40:51,740 --> 00:40:54,825 In to... to pogansko sranje je ne bom pripeljal nazaj! 788 00:40:54,826 --> 00:40:57,245 Ni nebes in ni nobenih duhov, človek! 789 00:40:57,246 --> 00:40:58,755 Ko boš mrtev ... 790 00:40:59,498 --> 00:41:00,841 mrtev si. 791 00:41:23,689 --> 00:41:26,399 Obljubili smo vam najboljše iz mehurčkov. 792 00:41:26,400 --> 00:41:31,404 Obljubili smo jim priložnost pokažite nam, kaj imajo, in živite. 793 00:41:31,405 --> 00:41:35,992 To je Litchfield Idol! 794 00:41:38,204 --> 00:41:40,496 Vau, vau, vau, vau, vau! 795 00:41:40,497 --> 00:41:42,916 Mislil sem, da delamo The Glas. Idol mi ni tako všeč. 796 00:41:42,917 --> 00:41:45,469 To je boljše ime. Pusti to. 797 00:41:45,752 --> 00:41:48,171 Studijsko občinstvo, naj vedo, da si tukaj! 798 00:41:56,472 --> 00:41:58,348 Oder je pripravljen. 799 00:41:58,349 --> 00:42:01,892 Napetost je resnična. Pritisk je... 800 00:42:01,893 --> 00:42:05,146 V redu! To so kot trije uvodi že. Ali lahko nadaljujemo? 801 00:42:05,147 --> 00:42:06,731 v redu 802 00:42:06,732 --> 00:42:10,151 Dame in no, dame fantje, 803 00:42:10,152 --> 00:42:13,894 prosim dobrodošli v uprizoritev našega prvega tekmovalca, 804 00:42:13,905 --> 00:42:16,074 CO Dixon. 805 00:42:19,703 --> 00:42:21,463 Kadarkoli boš pripravljen, Lee. 806 00:42:24,875 --> 00:42:26,584 d Si bogato dekle d 807 00:42:26,585 --> 00:42:28,234 d In šel si predaleč d 808 00:42:28,245 --> 00:42:30,982 d Ker to veš itak ni pomembno d 809 00:42:31,507 --> 00:42:34,968 d Lahko se zaneseš na denar starca d 810 00:42:34,969 --> 00:42:37,595 d Lahko se zaneseš na denar starca d 811 00:42:37,596 --> 00:42:39,101 d To je prasica, punca d 812 00:42:39,112 --> 00:42:40,890 d In šlo je predaleč d 813 00:42:40,891 --> 00:42:43,694 d In veš, da je vseeno d 814 00:42:44,171 --> 00:42:46,913 d Reci denar, ampak to ne bo vas pripeljal predaleč d 815 00:42:46,924 --> 00:42:48,689 d Popelje te predaleč d 816 00:42:48,690 --> 00:42:51,484 v redu No, hvala. 817 00:42:51,485 --> 00:42:53,486 d Ali ne veš d 818 00:42:55,489 --> 00:42:57,782 d Ali ne veš d 819 00:42:57,783 --> 00:43:01,452 d Da je narobe, o d 820 00:43:01,453 --> 00:43:03,746 d Vzeti, kar ti je dano ... d 821 00:43:03,747 --> 00:43:06,416 Mislil sem, da si malo smolen v zgodnjih verzih, 822 00:43:06,417 --> 00:43:08,469 si pa lepo okrevala. dobro opravljeno 823 00:43:10,504 --> 00:43:11,888 Ja, vse je bilo v redu. 824 00:43:15,092 --> 00:43:18,469 No, nisem velik oboževalec izbora pesmi, 825 00:43:18,470 --> 00:43:21,264 vendar se mi je zdela izvedba dobra. 826 00:43:21,265 --> 00:43:23,558 Samo ne dobi vse nazalno ko dosežeš te visoke tone. 827 00:43:23,559 --> 00:43:25,060 - Točno to, kar sem hotel reči. - Mmm-hmm. 828 00:43:25,061 --> 00:43:28,063 - "Jožef je pokleknil v mladosti." - Oh, jebiga. 829 00:43:28,064 --> 00:43:30,991 « In molil, da bi vedel dobra božja resnica. 830 00:43:31,858 --> 00:43:33,859 »Opravil je delo, ki mu je bilo naročeno. 831 00:43:33,860 --> 00:43:36,246 "Njegove molitve so obrodile ... 832 00:43:37,198 --> 00:43:39,699 - dve zlati plošči." - Ooh. 833 00:43:39,700 --> 00:43:41,543 Lahko bi uporabil več čarovnije. 834 00:43:41,827 --> 00:43:43,786 Je bil to Joseph Smith iskanje tablet? 835 00:43:43,797 --> 00:43:45,841 - Da! - Oh, vidiš ... 836 00:43:45,842 --> 00:43:48,967 Niti tega nisem razumel in še vedno mi je uspelo. 837 00:43:50,001 --> 00:43:52,128 Dame. v redu 838 00:43:52,129 --> 00:43:54,630 Dame, v redu. Kako si delamo? Ste v redu? 839 00:43:54,631 --> 00:43:55,923 Ste v redu? 840 00:43:55,924 --> 00:43:58,884 Veliko sem vas videl tam zunaj fotografiranje samega sebe 841 00:43:58,885 --> 00:44:01,137 s svojimi na novo najdenimi telefoni. 842 00:44:01,138 --> 00:44:03,240 Snemanje selfijev. 843 00:44:03,251 --> 00:44:06,351 Ali kot se že imenujejo v zaporu, celice. 844 00:44:06,352 --> 00:44:07,810 Boo. 845 00:44:07,811 --> 00:44:09,104 Vau. 846 00:44:09,105 --> 00:44:11,772 Koliko vas je vseh psic rad ješ muco? ha-ha-ha! 847 00:44:11,773 --> 00:44:13,023 Mislim, ne vem. 848 00:44:13,024 --> 00:44:17,278 Mislil sem, da si malo tudi Jay Leno ali kaj podobnega. 849 00:44:17,279 --> 00:44:18,946 Ampak ne v dobrem smislu, veš? 850 00:44:18,947 --> 00:44:20,874 Ja, ne, popolnoma jaz strinjam se. Bilo je grozno. 851 00:44:21,242 --> 00:44:22,867 Tako sem žejen. 852 00:44:26,538 --> 00:44:29,165 Kaj naj naredim zdaj? Hm... 853 00:44:29,166 --> 00:44:30,666 Oh, ja, joške. 854 00:44:32,586 --> 00:44:35,755 Ja, imam joške. Jao, jaz! Juhu! 855 00:44:35,756 --> 00:44:36,990 ja! 856 00:44:37,001 --> 00:44:38,139 malo je... 857 00:44:38,150 --> 00:44:39,467 malo je sirasto... 858 00:44:39,468 --> 00:44:42,095 ... ampak nekaj je res zadovoljen glede tega. 859 00:44:42,096 --> 00:44:44,523 Glej, zame je to malo hecno. 860 00:44:45,599 --> 00:44:48,643 Hm, a si mislil bilo je zadovoljivo, kot ... 861 00:44:48,644 --> 00:44:50,561 kot malo? 862 00:44:50,562 --> 00:44:52,104 zame? št. 863 00:44:52,105 --> 00:44:54,064 ... On ni jajčevec, 864 00:44:54,065 --> 00:44:55,275 retardiran je! 865 00:45:00,739 --> 00:45:03,574 Oh, kakšna škoda biti brez testisov. 866 00:45:03,575 --> 00:45:05,168 ooo 867 00:45:06,537 --> 00:45:07,620 Naj živi pička! 868 00:45:07,621 --> 00:45:08,871 Živela njoka! 869 00:45:08,872 --> 00:45:10,373 Zapri gobec! 870 00:45:10,374 --> 00:45:12,082 Pojdi stran! 871 00:45:21,802 --> 00:45:24,845 Dame, vem, da ste jezen. In tudi jezen sem. 872 00:45:24,846 --> 00:45:27,723 Rotim te, da nehaš s tem. 873 00:45:27,724 --> 00:45:29,642 Mi... vsi lahko delamo skupaj. 874 00:45:31,728 --> 00:45:33,614 Boš nastopil ali ne? 875 00:45:34,398 --> 00:45:35,690 Ja, hm... 876 00:45:35,691 --> 00:45:38,359 tam ... 877 00:45:38,360 --> 00:45:40,903 d V rudniku so delavci d 878 00:45:40,904 --> 00:45:43,656 d In ne morejo ven d 879 00:45:43,657 --> 00:45:46,116 d V rudniku so delavci d 880 00:45:46,117 --> 00:45:47,577 d Z delom d 881 00:45:47,578 --> 00:45:50,162 d Ker mami ne bo mar d 882 00:45:50,163 --> 00:45:52,122 d In preprosto ni pošteno d 883 00:45:52,123 --> 00:45:55,335 d Te delavce moram spraviti od tam d 884 00:45:55,336 --> 00:45:57,002 d Z delom d 885 00:46:02,218 --> 00:46:04,219 Uh, jaz... Potrebujem telefon. 886 00:46:04,220 --> 00:46:05,345 Vau, joj, joj. 887 00:46:05,346 --> 00:46:07,972 Kdo je rekel, da lahko obleči uniformo? kaj ... 888 00:46:07,973 --> 00:46:11,276 Dal sem mu ga. On rekel, da bi bilo vredno! 889 00:46:12,394 --> 00:46:13,519 Potrebujem samo malo glasbe. 890 00:46:13,520 --> 00:46:15,396 Naslednjič moraš najprej se posvetuj z mano. 891 00:46:15,397 --> 00:46:17,741 - V redu ... - To je bilo res zajebano. 892 00:47:24,841 --> 00:47:26,592 Oh, sranje! 893 00:47:26,593 --> 00:47:28,436 O moj bog! 894 00:48:18,895 --> 00:48:20,196 Vau! 895 00:48:21,523 --> 00:48:22,657 hej 896 00:48:31,199 --> 00:48:32,751 O moj bog! 897 00:49:34,555 --> 00:49:35,763 - To je preveč! - Oh! 898 00:49:35,764 --> 00:49:37,389 - To je preveč! - Je to preveč? 899 00:49:37,390 --> 00:49:38,599 - Ja. - Kdo si ga še želi, kaj? 900 00:49:51,279 --> 00:49:52,488 Zmagovalec! 901 00:49:53,949 --> 00:49:55,491 Res imamo dela. 902 00:49:55,492 --> 00:49:57,668 To je bila naša najmočnejša sezona doslej. 903 00:49:58,537 --> 00:50:00,412 Uh, poglej, tvoj prijatelj je tukaj. 904 00:50:00,413 --> 00:50:03,791 Uf! Kot mladiček, ki noče nehaj me spremljati. 905 00:50:05,293 --> 00:50:07,587 Von Barlow, imaš sekundo? 906 00:50:10,549 --> 00:50:11,924 V redu, premor za reklame. 907 00:50:13,927 --> 00:50:16,271 Kaj se dogaja tukaj? 908 00:50:19,224 --> 00:50:20,600 Malo sem zaposlen. kaj hočeš 909 00:50:20,601 --> 00:50:23,102 Glej, to moram biti prepričan nekdo drži jezik za zobmi 910 00:50:23,103 --> 00:50:24,729 o določenem nečem da so preslišali 911 00:50:24,730 --> 00:50:26,313 o nekom drugem v kopalnici. 912 00:50:26,314 --> 00:50:29,274 ja Ja, v redu je. Moram se tehtati. 913 00:50:29,275 --> 00:50:30,900 Poglej, slišiš, kaj ti govorim? 914 00:50:30,911 --> 00:50:33,290 Imam informacije tudi na tebi, veš. 915 00:50:33,739 --> 00:50:35,239 Našel sem slike kurcev. 916 00:50:35,240 --> 00:50:37,458 In vem, komu pripadajo. 917 00:50:37,784 --> 00:50:39,460 Ta stvar je žilasta. 918 00:50:40,912 --> 00:50:42,213 No, bilo je zabavno. 919 00:50:42,831 --> 00:50:45,583 Ampak varal me je tako da smo čisto mimo. 920 00:50:45,584 --> 00:50:47,718 In vseeno mi je za tvojega prijatelja. 921 00:50:48,128 --> 00:50:49,378 Pojdi živeti svoje življenje. 922 00:50:49,379 --> 00:50:51,255 Moram iti soditi. 923 00:50:51,256 --> 00:50:54,509 Ne ti ... nekaj drugega, v redu? 924 00:50:54,510 --> 00:50:55,852 adijo 925 00:50:58,514 --> 00:51:01,056 Joj, zakaj ti ta sodnik izgleda tako znan? 926 00:51:01,057 --> 00:51:02,307 Ker je slavna. 927 00:51:02,308 --> 00:51:05,195 To je ponarejena pizda iz Connecticuta prav tam. 928 00:51:06,229 --> 00:51:07,989 Oh, ja. 929 00:51:08,690 --> 00:51:11,451 Ali greste sem, ko nočeš imeti nič s tem sranjem? 930 00:51:12,402 --> 00:51:14,204 Kdo je tukaj glavni? 931 00:51:15,030 --> 00:51:16,164 Ona je. 932 00:51:18,617 --> 00:51:20,159 Oh, ja. 933 00:51:20,160 --> 00:51:22,452 Prepoznam te iz kapelice. 934 00:51:22,453 --> 00:51:24,339 Torej vodiš to stvar z uporom? 935 00:51:24,623 --> 00:51:26,508 Nič ne vodim. 936 00:51:26,833 --> 00:51:28,134 v redu 937 00:51:28,794 --> 00:51:30,511 Poskušam se izogniti vsemu temu. 938 00:51:35,551 --> 00:51:36,977 Ali me slišita? 939 00:51:39,429 --> 00:51:41,272 Nočeš mi slediti. 940 00:51:42,098 --> 00:51:45,735 Nisem vodja. Nisem dobra oseba. 941 00:51:48,479 --> 00:51:50,156 Jaz sem morilec. 942 00:51:52,901 --> 00:51:56,704 Nekoga sem umoril in jaz naj se moj prijatelj spusti zaradi tega. 943 00:51:57,739 --> 00:51:59,406 Tako lahko vsi počnete, kar želite, 944 00:51:59,407 --> 00:52:02,252 ampak želim samo sedeti sem in služim svoj čas. 945 00:52:05,581 --> 00:52:07,590 No, tudi jaz želim samo odslužiti svoj čas. 946 00:52:09,417 --> 00:52:11,011 Tudi jaz želim samo odslužiti svoj čas. 947 00:52:11,878 --> 00:52:14,046 - Jaz tudi. - Ja, jaz tudi. 948 00:52:14,047 --> 00:52:17,183 Ja, jaz tudi. 949 00:52:57,590 --> 00:52:59,591 Jebiga! Jebiga! 950 00:53:08,852 --> 00:53:11,362 Kaj hočeš zdaj, nacist? 951 00:53:13,857 --> 00:53:15,983 nisem... 952 00:53:15,984 --> 00:53:20,080 Odjebi... terorist. 953 00:53:35,461 --> 00:53:39,589 Karkoli že. Vsi smo slišali množico. mi vedeti, komu so se najbolj odzvali. 954 00:53:39,590 --> 00:53:42,018 Ja, bil je g. Chippendales tamle. 955 00:53:44,512 --> 00:53:45,930 Zdaj je pravi čas! 956 00:53:47,557 --> 00:53:49,725 Navijače smo vprašali, kaj si želijo. 957 00:53:49,726 --> 00:53:53,238 Ampak na koncu je odločitev sodnikov. 958 00:53:54,189 --> 00:53:56,231 En sodnik posebej. 959 00:53:56,232 --> 00:53:57,817 Karkoli že. 960 00:53:57,818 --> 00:54:00,695 Nekateri sodniki imajo boljše okus kot drugi. 961 00:54:00,696 --> 00:54:01,904 Oh, to je sranje. 962 00:54:01,905 --> 00:54:03,530 Povsem razumem. vem. 963 00:54:03,531 --> 00:54:04,614 Hvala! 964 00:54:04,615 --> 00:54:07,201 Na koncu zmagovalec Litchfield ima talent ... 965 00:54:07,202 --> 00:54:09,754 Litchfield Idol! 966 00:54:10,288 --> 00:54:14,166 Samo zato, ker imaš pištolo, ne pomeni, da lahko odločaš o vsem. 967 00:54:14,167 --> 00:54:15,468 Uf. 968 00:54:16,669 --> 00:54:19,389 - Zmagovalec je Josh. - Kaj? 969 00:54:19,672 --> 00:54:21,215 Kaj za vraga? 970 00:54:21,216 --> 00:54:23,718 Kaj za vraga se je zgodilo talent v tekmovanju talentov? 971 00:54:23,719 --> 00:54:24,885 To je sranje! 972 00:54:24,886 --> 00:54:26,136 hej 973 00:54:26,137 --> 00:54:27,980 - Odločitev je dokončna. - V redu. 974 00:54:28,639 --> 00:54:30,390 Vroči fant zmaga! 975 00:54:30,391 --> 00:54:31,683 Ojoj 976 00:54:36,564 --> 00:54:37,907 - Živjo! - Zdravo. 977 00:54:38,524 --> 00:54:41,568 Hm, kaj ... kaj točno dobim? 978 00:54:41,569 --> 00:54:43,528 Mmm. 979 00:54:44,781 --> 00:54:46,866 Oh, sranje. Na to smo pozabili. 980 00:54:46,867 --> 00:54:48,575 ooo 981 00:54:48,576 --> 00:54:53,622 Izbereš poraženca, koga bomo potem kaznovali! 982 00:54:57,878 --> 00:54:59,845 No, tukaj je samo en poraženec. 983 00:55:00,463 --> 00:55:02,265 To je tako imenovani Warden. 984 00:55:05,886 --> 00:55:07,187 upravnik! 985 00:55:08,013 --> 00:55:10,472 Peljimo ga v Poo! 986 00:55:15,145 --> 00:55:16,612 Misliš SHU. 987 00:55:21,651 --> 00:55:24,194 - Gremo, Caputo. - Ne boj se. 988 00:55:29,910 --> 00:55:31,911 dobrodošli 989 00:55:31,912 --> 00:55:34,089 Vaše skromno bivališče, gospod. 990 00:55:36,833 --> 00:55:38,134 dame... 991 00:55:39,544 --> 00:55:41,837 In niti ne pomisli o poskusu pobega! 992 00:55:44,841 --> 00:55:46,601 Hej, B-12, kajne? 993 00:55:47,552 --> 00:55:48,803 Vitamin? 994 00:55:48,804 --> 00:55:51,972 Ne, SHU. Prepoznam tvoj glas. 995 00:55:51,973 --> 00:55:54,141 Vazquez. V B-10 sem bil dva tedna. 996 00:55:54,142 --> 00:55:57,186 Oh, ja. Imel si tistega pajka. 997 00:55:57,187 --> 00:56:00,272 Ja, bedak pajek jih je imel devet noge in še vedno ni mogel dostaviti zmaja. 998 00:56:00,273 --> 00:56:03,275 Hej, ali je res gospe prevzele tam zgoraj? 999 00:56:03,276 --> 00:56:05,235 - Nekaj ​​takega. - Hm. 1000 00:56:05,236 --> 00:56:08,780 Hej, ali si še vedno v box, ko so pripeljali nuno? 1001 00:56:08,781 --> 00:56:10,490 Mogoče si jo slišal. Govorna je. 1002 00:56:10,491 --> 00:56:13,327 Ne, uh, nisem je ujel na notri, vendar sem jo videl na odhodu. 1003 00:56:13,328 --> 00:56:15,704 - Ven? - Ja, dobila je pljučnico. 1004 00:56:15,705 --> 00:56:18,591 Ni mi šlo preveč dobro. Torej so ji dali CR. 1005 00:56:18,959 --> 00:56:20,667 Sočutna sprostitev. 1006 00:56:20,668 --> 00:56:23,138 Vsi bi morali biti tako srečni. 1007 00:56:30,720 --> 00:56:32,438 Oh... 1008 00:56:34,140 --> 00:56:35,557 Vau! Vau! Vau! 1009 00:56:35,558 --> 00:56:37,767 Hej, hej, počasi! enostavno! Vau! 1010 00:56:37,768 --> 00:56:39,362 Buggy tukaj gor. 1011 00:56:42,690 --> 00:56:44,367 To je dobra ideja. 1012 00:56:48,989 --> 00:56:50,530 Kako nas bodo videli? 1013 00:56:53,034 --> 00:56:54,869 Si v redu tam? 1014 00:56:54,870 --> 00:56:58,038 Preveč ... korakov. Jebiga to, grem nazaj. 1015 00:56:58,039 --> 00:56:59,539 Kaj pa padec? 1016 00:56:59,540 --> 00:57:04,336 Ni padca. Bila je očitno laže, da bi si rešila kožo. 1017 00:57:04,337 --> 00:57:05,337 Ne. Ne, to ni prav. 1018 00:57:05,338 --> 00:57:08,007 - Ima 1% pomoč pri nemirih! - Tako je. 1019 00:57:08,008 --> 00:57:09,600 In jaz sem Sinatra. 1020 00:57:10,176 --> 00:57:11,468 Jebi ga. Odvrzimo jo. 1021 00:57:11,469 --> 00:57:13,095 ne! Ne, ne, počakaj! Počakaj! Jonesy! 1022 00:57:13,096 --> 00:57:14,554 Ne, počakaj malo! 1023 00:57:14,555 --> 00:57:16,640 - Jonesy! joga... - Fantje, nehajte! 1024 00:57:18,351 --> 00:57:22,187 Ne, počakaj malo! Jonesy! Joga, ne! ne! 1025 00:57:22,188 --> 00:57:24,865 - Nehaj! Joga, ne! - Počakaj malo! 1026 00:57:25,108 --> 00:57:26,608 Ne, nehaj! 1027 00:57:26,609 --> 00:57:28,203 Čakaj, poglej! 1028 00:57:28,528 --> 00:57:30,070 poglej! 1029 00:57:33,199 --> 00:57:34,500 Tukaj! 1030 00:57:35,994 --> 00:57:38,453 Oh, Gospod! 1031 00:57:38,454 --> 00:57:40,497 Ne morem dihati! 1032 00:57:40,498 --> 00:57:45,599 Ta prekleta utripajoča vrtoglavica ... 1033 00:57:45,610 --> 00:57:46,921 Oh, sranje! 1034 00:57:52,093 --> 00:57:54,053 pomoč. 1035 00:57:57,053 --> 00:58:01,053 Preuzeto na www.titlovi.com